Es el infierno, nene

¿Cuándo fue que te olvidaste cómo hacer para llorar?
¿Hace cuánto ya que encerrás todo adentro tuyo?
Es peligroso, ¿no sabés? Estás tragandote bombas.

Y las bombas estallan. Y vos sangrás.
Sangrás, porque no sabés ya como llorar.
Sangrás, porque duele un poco menos.
O porque duele un poco más.

Sangrás, porque todo pesa menos.

Pero pensalo. No vale la pena derramar sangre.
Aprendé a enfrentar las cosas. O acordate de cómo llorar.
Pero no sangres, la locura no es una buena opción.

Y con sangre en las venas, es más fácil seguir.

The Great Escape

I'll use a lock that has no key
Bind me with chains that no one else can see
Let the water creep over my face
I'll send it in waves, just to watch me perform the great escape

How long can you hold your breath?
While I hold mine, I'll come and wait
Just to watch me perform the great escape

I'll pull my arms tight behind my back
Use myself as weight
And wonder while I fade

How long can you hold your breath?
While I hold mine, I'll come and wait
Just to watch me perform the great escape

Escapar de todo lo que me hace mal, de todo lo que me lastime, de todo lo que me haga lastimarme; escapar de una parte que hay en mí que no quiero que esté más.

María

Ella era el combustible que mantenía a la familia funcionando. Fue lo que todos notaron luego del día en el que falleció. Disfuncional es una palabra muy chica para describirlos ahora. Su muerte marcó la decadencia, y permitió que la realidad saliera a flote.
Ella era mucho más de lo que aparentaba ser; mucho más fuerte de lo que todos creían que era.
Cada persona que la conoció, y que lo conoció a su esposo, se preguntaba cómo hacía para aguantar. "No aguanta, es que no se anima a dejarlo". "No tiene carácter". Quizás no tuviera carácter. Quizás no se animara a dejarlo. Quizás todos tuvieran razón, y no tenía la fuerza suficiente para acabar con esa situación. Tuvo mucha más fuerza para aguantarla. Para soportar, sobrellevarlo, sobrevivir cuando todo se le venía encima.
¿Cuál era su combustible? quién sabe. Quizás los amaba demasiado a todos para dejar que su mundo de fantasía se viniera abajo.
Puede que no haya sido el mejor camino el que eligió, pero era el único que conocía, habiendo nacido tantas décadas atrás, habiéndose criado con la idea de que las mujeres debían servir.
No sirvió, hizo mucho más que eso: dio amor. Lo dio en caricias, en comidas, en cantos, en charlas, en retos, en abrazos, en besos, en infinidad de gestos; y en sumisión.
Tuvo muchísima fuerza, porque lo que más le importaba era la familia. Era su familia. Y por ellos resistió, y lucho.


Cuando sus huesos no resistieron más, y tuvieron que internarla, fui a visitarla. Postrada en la camilla, apenas podía abrir los ojos. Y cuando la enfermera le trajo el almuerzo, recuerdo que me dijo "Come amorcito, si vos no comés, yo no como".

:)